ler arabe, ne serait-ce que dans la rue ou dans un train, avec des mots français qui truffent littéralement la phrase, les seuls que l'on reconnaît, et qui ont sans doute leur équivalent arabe ? Ces locuteurs sont-ils pour autant des assassins de leur langue ? Nous trouvons au contraire que c'est la marque de l'ouverture d'esprit. Respirez un grand coup, ouvrez les fenêtres (private joke).L'intolérance, pour ne pas dire l'intégrisme, progressant dans notre société, finirons-nous emmurés vivants comme les vestales quand elles avaient fauté ?  Enfin un correcteur du Monde,echarpes laine burberry pas cher.fr dans la rubrique “Des correcteurs racontent” !Un long chemin Voici donc Olivier Houdart, alias Olihoud, l'un des deux camarades de casse de ce blog, un blog né à l'automne 2004.Aujourd'hui, 1er épisode,à toi, Olihoud...D'abord, une courte balade au mont Athos...Le ma ccedil;on et le correcteur par FADA3Etre bibliothécaire dans une chambrée...Salon de lecture dans la chambr eacute;e par FADA3Cet indéniable côté pédagogue du correcteur...Soldats, apprenez donc quot;L #039;Internationale quot; par FADA3Faire travailler des nourrissons, c'est bien la presse,burberry cache col bleu, ça...Nourrisson, premier stade du correcteur de presse par FADA3La suite dans quelques jours... Qu'on nous permette un arrêt sur mot, comme on dit arrêt sur images, à propos d'une ci-devant, la baronne Thatcher, dont un édito' du Monde estima qu'elle avait du “charme”, et lui donnant du “Maggie”, familiarité coutumière à la presse.Ne nous attardons pas sur “Maggie”, mais plutôt sur “Dame de fer”, antonomase dont fait les frais, au passage, la tour Eiffel. Il semble que le surnom lui parvint de l'organe de presse de l'Armée rouge, fustigeant dans les années 70 l'anti-communisme de la baronne.Ne faut-il pas voir aussi dans ce choix métallique une allusion non déguisée aux chemins de fer britanniques, dont MT élagua déjà quelques branches ?“Dame”, donc... Mais quelle dame ? femme de la noblesse ? elle fut anoblie, mais était fille d'épicier : dame d'épices, alors, comme on qualifia de dames les vendeuses des Halles parigotes ? Dame galante ? il ne suffit pas d'avoir “la bouche de Marilyn” (appréciation toute mitterrandienne). Grande dame ? on ne saurait mettre de côté ce que l'expression contient de vision généreuse ; ça ne colle pas. Belle dame ? il ne suffit pas d'avoir “la bouche de Marilyn” (appréciation toute mitterrandienne). Allusion à la “partie de terre restée debout entre des fourneaux de mine, après leur explosion” * ? y a de ça. Femme adulte du sexe féminin ? on ne saurait mieux dire, mais la chose est banale, sinon bien roturière. Dame de nage, en préfiguration du tunnel sous la Manche lancé avec Mythe errant ,manteaux burberry homme chere? Ellipse pour “envoyer à dame” = renverser, faire tomber ? y a de ça aussi, beau boulot de sape du service public. Dame d'Etat comme l'on dit homme d'Etat ? y a de ça aussi : vivante du privé, mais morte du public. “Dame”, donc... Mais quelle dame ?* Dictionnaire culturel en laRelated articles:

• http://www.nian10.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3881461
• http://www.jjjhkj.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1566695
• http://www.hobbyear.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=519687