Active TopicsActive Topics  Display List of Forum MembersMemberlist  CalendarCalendar  Search The ForumSearch  HelpHelp
  RegisterRegister  LoginLogin
Rumor Mill
 PHA Workers Forum :General :Rumor Mill
Message Icon Topic: sac a main longchamp et pour la petite histoire Post Reply Post New Topic
Author Message
zxs3xcijr
Newbie
Newbie


Joined: Apr 25 2013
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 28
Quote zxs3xcijr Replybullet Topic: sac a main longchamp et pour la petite histoire
    Posted: Apr 26 2013 at 5:05am
la terre, l'élément. Il n'y aurait donc pas de sens à parler d'un "amarsissage" puisque, même sur Mars, le robot s'est posé sur de la terre.Les Anglo-Saxons n'ont pas ce problème, puisque qu'en anglais la terre se dit "land" et la Terre, "Earth". Donc pas de "earthing",sac a main longchamp, ni de "mooning" (qui a une tout autre signification), et encore moins de "marsing".En choisissant la voie du néologisme, les Français s'exposent à des complications. Car si l'on commence à dire "alunissage" et "amarsissage", devra-t-on, à mesure que l'exploration spatiale se développe, parler d'"avénussissage" ou d'"ajupiterissage",ralph lauren polo big pony, même si, sur Jupiter, il n'y a pas de sol à proprement parler ? En poussant la logique un peu plus loin, et avec la découverte de nouvelles exoplanètes, on pourrait se retrouver à parler d'un "Kepler-20fissage". Et oui, et pour la petite histoire, Jacques Toubon fut un des premiers (sinon le premier) à utiliser le terme amarssir . mais comme le terme n est pas reconnu par l Académie française, on laisse tomber.Sur Wikipédia, je me suis amusé à compléter un article sur Mars en utilisant le terme amarssir et il a été remplacé un an après par atterrir Et pour les amateurs d images martiennes, il faut savoir qu un autre rover fonctionne toujours sur Mars, il se nomme Opportunity et continue de rouler du côté de Meridiani Planum. Pour les personnes intéressées, il existe un très bon forum où l on retrouve les derniers panoramas de cette autre mission. Tapez unmanned spaceflight opportunity sur google. Cette mission inaugurée en 2004 et qui devait ne durer que 90 jours fonctionne toujours en 2012 ! Bref, deux missions pour le prix d une. Mais nul doute que les photos de Curiosity seront plus impressionnantes à cause du relief qui se profile déjà à l horizon. Et des données chimiques qu il sera en mesure de nous envoyer. Et quand on arriverait sur place, on dirait quoi pour: Pose ton sac par terre ? quand j y serai dans 40 ans je le serait surement un peu trop. ça arrive avec la lassitude. des mois de salade de pommes de mars en salade c est pas une vie. c est sûr, ça a beau être une opportunitée, cette planète ce sera pas une mars d accueuil avant longtemps on dirait pose ton sac ben par TERRE,polo ralph lauren black!!! TERRE s écrivant en minuscule dans ce contexte Et pourquoi ne pourrait-on pas dire, de façon plus générale : aplanéter et l aplanétage ? ou bien : aplanétir et le planétissage (aplanétissage est un peu long) ? C est vrai que l élément terre , ça n est pas très universel ??? La terre est la partie solide qui n est pas recouverte d eau. Donc partant de là c est universel à toutes les planètes rocheuses. C est amusant de constater que le français est une langue logique et claire mais que ce sont les français eux-mêmes qui compliquent en inventant de nouveaux termes et de nouveaux usages.Par exemple la règle dit que tous les noms formés avec après- sont masculin (un après-guerre, etc.). Mais à force d entendre bon après-midi et cet après-midi , on a finit par adme Related articles:
IP IP Logged
Post Reply Post New Topic
Printable version Printable version

Forum Jump
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot create polls in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

This page was generated in 0.203 seconds.